• ชื่ออังกฤษ: KM 31 Kilometer 31
• ปีที่ออกฉาย: 2006

หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถยนต์บนถนนป่าใกล้เม็กซิโกซิตี้ “KM 31 Kilometer 31” อากาต้าเข้าสู่อาการโคม่า คาตาลินา น้องสาวฝาแฝดของเธอต้องพยายามไขปริศนาอุบัติเหตุของน้องสาวและขุดคุ้ยเรื่องราวพื้นบ้านที่น่ากลัวที่ป้าย กม. 31

อากาต้า ฮาเมรันชนเด็กชายบนถนนเปลี่ยวที่กิโลเมตรที่ 31 หลังจากออกจากรถเพื่อไปช่วยผู้บาดเจ็บ เธอถูกรถชนและเข้าสู่อาการโคม่า คาตาลินา น้องสาวฝาแฝดของเธอสามารถได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากอากาต้าและรับรู้ถึงความเจ็บปวดของเธอได้ นูโน
คนรักของอากาต้าและโอมาร์ เพื่อนของเธอ กลับมาที่กิโลเมตรที่ 31 ของเส้นทางและพบว่าบริเวณนั้นล้อมรอบไปด้วยอุบัติเหตุเหนือธรรมชาติที่เกิดจากวิญญาณของผู้หญิงที่สูญเสียลูกชายไปเมื่อนานมาแล้ว
วิญญาณของอากาต้ายังติดอยู่ระหว่างโลกของคนเป็นและคนตายอีกด้วย ดังที่คาตาลินาเปิดเผย