• ชื่อไทย: ตอกตราผี
• ชื่ออังกฤษ: The Fatality (2009)
• ประเภทหนัง: Horror

วิญญาณอาฆาต “ตอกตราผี” ไม่ผุดเกิด ประทับตรา รอวันเอาคืน อัสนี นายทะเบียนหนุ่ม ได้ฟื้นขึ้นจากอุบัติเหตุที่เกือบคร่าชีวิตเขา แต่การฟื้นครั้งนี้ ทำให้เขากลายเป็นอัสนีคนใหม่ ที่พูดภาษาจีนและจำใครไม่ได้เลย แม้แต่ ณกุล ภรรยาของเขา
และเขาพยายามบอกกับทุกคนว่า เขาคือ เหอซื่อหยง เป็นคนจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งสร้างความหนักใจให้แก่ทุกคน แต่ก็มีคุณหมอสแตนลี่ย์ จิตแพทย์หนุ่มจากไต้หวัน คอยเป็นเพื่อนคุยกับเขา จนกระทั่งเขาได้ค้นพบความลับบางอย่างในห้องใต้ดินของที่ทำงาน
และทำให้เขาเริ่มรู้สึกว่ามีอะไรแปลก ๆ คอยติดตามเขาตลอดเวลา ความหวาดกลัวค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา เขาจะทำอย่างไรเมื่อเขารู้ว่าหน้าที่ของเขาคือผู้ส่งวิญญาณ